top of page

Terms of use

Article 1 - Scope

These General Conditions of Use apply exclusively to the use of the site (hereinafter the "Site") published by the company Service de Promotion et d'Actions Commerciales Européen, registered with the RCS. de Clermont-Ferrand under number 503 348 021 00026, whose registered office is located at 6, rue des Pavots 63700 Youx, and any Internet user wishing to use the Site (hereinafter referred to as “the Internet user” or “You”).

Use of the Site (hereinafter the "Service") is understood to mean access to the Site or the use of information and documents (text, image, sound) appearing on the Site as well as the use of functionalities of the Site and in particular without being exclusive the creation of a personal account.

Use of the Site to make a Purchase is governed by the General Conditions of Sale. In any event, the General Conditions of Sale take precedence over these General Conditions of Use in the event of a conflict between the documents.

Access to the Service by an Internet user supposes that he accepts and respects all the terms of these Conditions. In the event that the Internet user does not wish to accept all or part of these Conditions, he is asked to renounce all use of the Service.

These General Conditions of Use may be subject to modification, the applicable conditions are those in force on the Site on the date of use of the Site.

Article 2 - Registration on the Site

2.1 Collection of personal information

When creating a personal account on the Site, the Internet user is invited to enter personal information. This information enables SPACE to perform the Service. In accordance with article 32 of the Data Protection Act of January 6, 1978 amended by Law 2004-801 of August 6, 2004, the information essential to SPACE to perform the Service is indicated by an asterisk in the pages of the Site.

The other information requested, for which the answer is optional, is intended to better understand the users and thus to improve the Service.

2.2 Email communications

The data collected will allow SPACE to send You communications related to the use of the Service and in particular without this being restrictive:

- Registration on the Site. The new member receives a welcome email reminding him of the username and password allowing access to his account;

- Request to close the account. In the event of account closure, an account closure notification e-mail is sent to the customer;

- Request for assistance or submission of questions / suggestions. SPACE responds by e-mail to the Internet user who requests assistance;

- Purchase and Resale. When the Internet user places an order or resells online, several e-mails are sent to him to follow the progress of the transaction;

- Evolution of the Service: SPACE sends exceptional communication to Internet users when there is a change or evolution in the Service.

2.3 Email distribution list

The creation of a personal account on the Site automatically entails the registration of the Internet user to the Site's information distribution list (otherwise known as a Newsletter or Newsletter).

In accordance with the law for “Confidence in the digital economy” (articles L. 33-4-1 of the Post and Electronic Communications Code and L. 121-20-5 of the Consumer Code), with the “Computing and freedoms ”and the recommendations of the CNIL, the Internet user can interrupt this subscription by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each email or by managing their subscription from their account on the Site.

Certain Newsletters may contain advertising messages for third parties called "Partners". The inclusion of Partner messages in the Letter sent to You by SPACE will not result in any transmission of your contact details to the Partners concerned.

Article 3 - Processing of personal information

SPACE attaches great importance to the confidentiality of personal data. The rules, detailed below, apply to the entire Service

3.1 Data processing

SPACE undertakes to comply with French and European legislation on the protection of personal data, and to ensure an adequate level of protection for the processing operations carried out.

The processing time for all the information collected by SPACE when registering on the site is 10 years.

SPACE is likely to send You, by any means, in particular by mail, e-mail, SMS, information allowing You to better know and to better use the Service in the strict respect of the provisions of the law n ° 2004-801 " for confidence in the digital economy ”and of the amended law n ° 78-17“ Informatique et Libertés ”.

3.2 Right of opposition, access, modification, rectification and deletion

In accordance with articles 39 and following of the law n ° 78-17 of January 6, 1978 modified in 2004 relating to data processing, files and freedoms, You have a right of opposition, access, modification, rectification and deletion of data concerning You, by contacting Customer Service, the contact details of which appear in Article 9 of these Conditions.

You can exercise this right:

- through the "My account" section of the Site in which You can modify, delete, update and correct all the information concerning You;

- by sending a letter to SPACE Customer Service, the contact details of which appear in article 9 of these Conditions;

- by sending an e-mail explaining your request via the “Contact” section of the Site.

3.3 Information sharing

SPACE may share your personal information with third parties within the following limits:

- we obtained your consent when you registered on the Site. Express consent is required for sharing any sensitive data about You;

- we transmit said information to our affiliates or trusted persons who process it on our behalf, and we ensure that the latter agree to process said information on our sole instructions and in accordance with these Terms and to take all confidentiality measures and appropriate security.

3.4 Information protection

Concerned about the confidence You show when You use the Service, Service de Promotion et d'Actions Commerciales Européen is attentive to the protection of the information it collects. To ensure this protection, it has implemented a program to secure the information stored in its systems.

SPACE's computer systems are thus equipped with data encryption and a software protection device.

Article 4 - Content Generated by Internet Users

4.1 Ownership of content

When an Internet user sends opinions, notes, ideas, remarks, questions, or any other data (text, images, sound) (hereinafter "Content Generated by Internet Users") on the Site or by the Through the Site, this content becomes the exclusive property of SPACE The Content Generated by Internet Users is deemed to be non-confidential and may be used or disclosed in any way whatsoever, without obligation or notice.

The Content Generated by Internet Users is deemed to be the work of the Internet User who submitted it and must therefore not be copied in whole or in part to a third party.

SPACE has no obligation to review the Content Generated by Internet Users, is in no way responsible for such Content, does not guarantee its accuracy, integrity or quality and can not guarantee that any harmful Content , inaccurate, misleading, offensive, threatening, defamatory, illegal or reprehensible will not appear on the Site. SPACE therefore acts only as a simple passive distribution intermediary and incurs no obligation relating to the said Content nor any liability relating to the activities of Internet users on the Site.

4.2 Content control and moderation

Without prejudice to the foregoing, SPACE reserves the right to control the Content Generated by Internet Users published on the Site. In addition, SPACE reserves the right to modify, update, refuse to publish or delete this Content, in whole or in part, for any reason whatsoever or without reason, and to disclose this same Content as well as the circumstances relating to its transmission to a third party. Gibert has no obligation to use or respond to Content Generated by Internet Users.

4.3 Prohibited content

The Content Generated by Internet Users must not be offensive, obscene, defamatory, illegal or likely to violate the law in force, whether under civil, criminal or any other law.

Article 5 - Cookies

Use of the Service may result in cookies being installed on your computer. They simplify the visit and improve the ergonomics of the Site during your navigation.
When You use the Service, your personal identifiers are linked to the cookie in order to improve the Service. This information is encrypted and cannot be accessed in the event of unauthorized access to your computer.

Article 6 - Links to other sites

The Site may offer hypertext links to external websites. SPACE cannot be held responsible for the use or content of the websites to which it provides links.
Any hypertext link to the Site, regardless of the type of link, must be subject to prior authorization from SPACE, acting in the name and on behalf of the holder of the right concerned, on paper or electronically.

Article 7 - Intellectual property

The Site, its content and all the elements constituting it, are creations for which SPACE and / or, where applicable, partners, are holders of all intellectual property rights and / or exploitation rights, in particularly under copyright, database law, trademark law, and design law.
The Site, as well as the software, databases, texts, information, analyzes, images, photographs, graphics, logos, sounds or any other data contained on the Site remain the exclusive property of SPACE and / or the Partners or, as the case may be if applicable, from their respective owners with whom they have entered into user agreements.

You are granted a non-exclusive, non-transferable and private right to use the Site and the data contained on the Site. The right thus granted consists of (i) a right to consult online the data and information contained on the Site and (ii) a reproduction right consisting of printing and / or saving the data and information consulted. This right of use is understood only for strictly private use.

Any total or partial reproduction of the SPACE catalog is strictly prohibited. Any other use of the Site, in particular commercial, on your part is prohibited, and constitutes an infringement, punishable as such by the Intellectual Property Code. You specifically prohibit Yourself, in a non-exhaustive manner, from reproducing and / or representing for any use other than private, selling, distributing, issuing, translating, adapting, disseminating and communicating in whole or in part in any form whatsoever any element, information or Site data.

In addition, You agree not to introduce, by any means whatsoever, data likely to modify or harm the content or presentation of the Site.

Article 8 - Dispute - Applicable Law

These General Conditions of Use are subject to French law.

Article 9 - Customer Service - Contacts - Contact details

In accordance with article L.121-18 of the Consumer Code, You will find below all the information allowing You to effectively contact the SPACE services.

For any information or question, you can contact Customer Service:

• By phone: 09 63 66 18 84
• By e-mail:
• By mail: SPACE - 6 rue des Pavots - 63700 Youx.



If you are a professional / record store, media library or nightclub, these terms of use do not apply to you. Contact us via the site contact form.

Legal Notice

European Promotion and Commercial Actions Department, SARL with capital of € 16,000
Headquarters: 6 rue des Pavots 63700 Youx
SIRET: 503 348 021 00026
APE: 4791 B
Intra-community VAT: FR 67 503 348 021

Director of publication: Rosanna Granieri
Site creation: Gildas Lefeuvre / GL Connection

Site host: LTD - Headquarters: 40 Namal Tel Aviv, 6350671 Israel - Tel: + 1-415-639-9034

CNIL simplified declaration number: 1296948

bottom of page